Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 3:24

Romeinen 3:24

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether one who has already obtained grace, can, of himself and without further help of grace, do good and avoid sin?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether grace is fittingly divided into sanctifying grace and gratuitous grace?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether the infusion of grace is required for the remission of guilt, i.e. for the justification of the ungodly?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [47]En worden [48]om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door [49]de verlossing, die in Christus Jezus is;
47. Van hier voort beschrijft de apostel al de oorzaken en
eigenschappen van de rechtvaardigmaking des geloofs, die ons in
het Evangelie geopenbaard is. De opperste oorzaak dan is de
onverdiende genade Gods, de bewegende en verdienende oorzaak is de
verzoening en verlossing door Christus geschied; het middel,
waardoor ons die wordt toegerekend, is het geloof in het bloed van
Christus; het einde is de betoning van Gods gerechtigheid en de
vergeving der zonden. De eigenschap is dat alle roem des mensen
voor God hierdoor wordt uitgesloten, en dezelve geopenbaard is,
niet alleen voor de Joden, maar ook voor de heidenen.
48. Grieks tegeefs; dat is, door enkele gifte, zonder enige
verdienste.
49. Grieks apolytrosis; hetwelk, hoewel het somwijlen wat breder
genomen wordt voor allerlei verlossing, zo betekent het nochtans
eigenlijk ene verlossing, die geschiedt door opbrenging of
betaling van rantsoen, gelijk Christus zelf spreekt Matth.20:28.
Zie ook 1 Kor.7:23; 1 Petr.1:18.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], February 3, 2012
Niemand is goed…